Плавники отрастают... Но подумайте, годитесь ли Вы на роль айболита? Ведь это могут быть и не механические повреждения, а плавниковая гниль или же чего-нибудь экзотически тайское. Сажать бедолагу в сотку - рисковать Вашей рыбой и петушка опасности подвергать, даже если он и не заразный, его могут дощипать. Сажать в голый аквариум с зашкаливающими азотистыми - медвежья услуга для любой рыбки, тем более для больной...

Массаракш, что если просто не обращать внимание на неадекватные советы? Мне кажется, доброжелатели не обратили внимание на то, что речь идет о содержании уже имеющегося петуха в уже зрелом возрасте. Безусловно ему комфортнее в 10 л индивидуальных апартаментах, а не в 100литровой общаге.( Почему-то пропало мое предыдущее, дублирую.)
Реплика в сторону))):Вас самих в студенческую общагу в пенсионном возрасте поселить, забегаете, только много ли радости будет в этом беге.
Мне кажется, подобные советы идут от тех, кто не видит в других живых существах живое существо.

по поводу окраса.
Окрас сильно зависит от генотипа, не всегда в фенотипе родителей проявляется.

Плавники отрастают, довольно быстро. Попробовать спасти рыбу можно. Только не в общем ни в коем случае!!! Оля права! Хватит 3 л банки с аквариумной водой, пучком роголистника или кустиком пистии,дубовым отваром, кормление качественным кормом маленькими порциями. Поставить в теплое спокойное место. Я ставлю на холодильник, там снизу греет теплоноситель и на кухне воздух греется при готовке.Я бы начала с скобленой куриной печени(витамин А) , скоблить замороженую, заморозки артемии. В воду капнуть йодинол(человеческая аптека), расчет 10 мл на 100 л. Можно добавить в общий , остальным тоже польза,оттуда брать для подмен.
Хотя бы покой ему обеспечите, болезному. А может и спасете жизнь.
Очень часто вывести животное из стресса -помощь достаточная, дальше организм справится

Если состояние не начнет улучшаться , применить антибиотики. Если решитесь, обсудим это.