Юра, не пугай людей. У подавляющего большинства начинающих практически всегда возникают какие-то проблемы и если есть желание, то все можно преодолеть.
Mari (наверное, Мария? ), все поблемы решаемы, было бы желание.

Прозрачность воды не говорит о её опасности . Если у вашего мужа на работе стоит аквариум и рыбы в нём не болеют , то надо было попросить " сифонку" из него. Я новый аквариум всегда так запускаю , сифоню грунт , или мою фильтр в рабочем аквариуме , всю грязную воду оставляю . Когда вода осядет , выливаю чистую воду , и оставшийся осадок лью в запускаемый аквариум. Сверху сыплю грунт и наливаю отстоянную воду. Растения сажаю сразу , и сразу же запускаю первопроходцев , гуппи и пару ампуллярий. Иногда делаю это с более прихотливой рыбой (в этом случае добавляю около половины воды из действующего акариума), всё проходит нормально , даже водорослей нет. Точно так же запускаю аквариумы с дафнией , но без грунта . Если нет "отжима" из старого аквариума , то у дафний вода начинает вонять через 4-5 дней при среднем кормлении. Растения в аквариуме с рыбой очень желательны , даже обязательны . Если только это не какая нибудь карантинная или лечебная ёмкость .

P.S. Я бы в данном случае установил компрессор и обеспечил хорошую продувку аквариума. Смена воды - одно ведро в день . Не кормить неделю , потом начинать кормить по чуть чуть , лучше замороженными кормами .Где то видел рекомендацию : "объём пищи на одну рыбу, равняется объёму глаза рыбы". На начальном этапе этим можно руководствоваться , ну а потом когда пройдёт "беда" , сами сообразите сколько и когда давать корма . И запомните , голодная рыба - здоровая рыба.Если я в чём то не прав , то пусть меня поправят .

Если будете также руководствоваться советами всяких разных сайтов (этот сайт конечно не имеется в виду), то получите лишь разочарование от аквариумистики. Откуда Вы знаете какому ресурсу верить? В первую очередь необходимо элементарное понимание основных процессов, которые происходят в аквариуме, а уже потом Вы можете делать собственные выводы и решать как Вам поступать. Но, вместо этого, Вы решили, что лучше спросить у кого то и доверить судьбу своего маленького мира советам людей, которые могут Вам сказать - берите хлеб вот в том ларьке! Но ведь далеко не факт, что эти люди будут правы! Что они будут знатоками и посоветуют Вам правильно. Не факт, что этим людям можно верить! (НО!!! в данном случае Вы попали на правильный сайт, здесь есть грамотные специалисты, которые в Вашей проблеме грамотно все объяснят и посоветуют)
Ваша ситуация сплошь пронизана самыми элементарными ошибками, которые может сделать новичок. И Вы даже не беретесь самостоятельно их изучить и понять, а отдаетесь на волю интернет-ресурсов, которые зачастую плодят ложь и дезинформацию. Именно поэтому я считаю, что для Вас это вряд ли будет интересно и Вы навряд ли захотите дальше исследовать этот мир. Ваш случай очень типичен для людей, которые считают, что аквариум - это раз плюнуть, залил воды, кинул рыбок и травы и все нормально! Поэтому не обессудьте насчет моей резкой (если она Вам таковой показалась) реакции.

Валерий, не хотел ни кого напугать! Я всегда только за популяризацию аквариумистики! Но только за здоровую популяризацию! Вы правильно сказали - главное, чтобы было желание! И именно желание понять как это и почему, чтобы было увлечение, чтобы человек стремился понять и осмыслить все таинства и красоты это маленького мира, который так легко разрушить, но так сложно создать и поддерживать его существование. Но я всегда против легкомысленного, наплевательского отношения. Зачастую сталкиваюсь с мнением, что аквариум - это раз плюнуть и содержание собаки или канарейки - это во много раз сложнее. Это очень разочаровывает и сложно убедить любей в обратном. Еще раз прошу простить мою резкость.
Надеюсь, что в случае Mari75 я не прав.

Mari75... занесу свой рубль в копилку советов... кормить должен один человек из семьи , если кормят рыб кому не лень толку ни какого не будет и как сказал Юра Сальников - лучше расстаться , нервы будут здоровее... перед кормлением обязательно выключаем помпу-фильтр , потому как в него могут затянуться части корма , где он прекрасно гниет и выкидывает в воду бяку , которая отражается на здоровье рыб ... 3-5 минут кормежки с подъеданием и через 10минут апосля включаем фильтр... сомиков специально не кормим - сами найдут себе прокорм... фильтр чистим с каждой подменой воды ... в теплые дни рыбок кормим через день или меньшими порциями ... искусственные растения на внутреннее жизнеобеспечение не влияют , если конечно они качественные... свет в аквариуме может повышать Т , но с искусственными растениями он может включаться по вашему желанию - канешь ночью не желательно , потому как рыба будет стрессовать от резкого света ...
Сейчас срочно почистить помпу - ну и смотреть что написано выше...