По мне - если уж фильтр находится вне аквы, то обьем можно было бы и побольше сделать, а то рабочая поверхность-обьем(губка) занимает 1/3 общего(и так маленького) обьема, и в результате - целая конструкция выполняет работу среднего "эйрлифтового" фильтра. А что касается техники и чистоты исполнения - супер! Сразу видно, что у человека и руки, и мысли - с правильного место растут.

Интересно, на загнивающем Западе аквариумисты тоже такие умельцы-самоделкины, или это только на постсоветском пространстве?

Красиво и аккуратно сделано. Чувствуется мастерство самоделкина. Но вот с точки зрения эффективности сего дивайса - полностью согласен с Vahan: можно было использовать этот объём гораздо рациональнее.

выглядит отлично. а внутри-то что и как устроено?

Похоже на муфту от канализационной трубы с заглушками, покрашенную в серебристый цвет. Что-то в стиле поделок Лисовского, но с улучшенным дизайном.
А внутри я бы лавой засыпал (или туфовой крошкой, пемзой - в общем, любым пористым субстратом. Все остальное в биофильре лишнее, ИМХО.

Есть и не хуже. Боюсь сказать, что даже куда серьезнее, а то заклюют патриоты. ) Только там цели чаще другие ставятся: Не сделать дешевле или потому что достать что-то нельзя, а сделать лучше фирменного (пусть даже и дороже при этом). Как правило, много применяется промышленных решений, серьезных инструментов и т.д.
В общем - самодельничание популярно везде, но разные направления и цели.

P.S. Странно вообще, вижу на столе клавиатуру от макинтоша... Видимо не по бедности автор творит, а из любви к искусству.

есть, и не только аквариумисты :

Не всегда, порой наоборот упрощают и удешевляют .Здесь карманный вариант одного очень большого прибора, сделан научным человеком, так сказать. С целью использования в любом месте в любое время- вспомнил про работу- достал из кармана-поработал :
http://aquaria2.ru/node/6013

Иногда находчивость и остроумие "у них" как и "у нас" бывает актуально и очень удешевляет процесс