Brachigobius xantozona - мило выглядящая рыбка. Если не сильно вблизи. Потому что вблизи его выдает выражение лица... Будь он раз в пять побольше - вполне мог бы называться в честь градоначальника, спалившего город Глупов и заложивший новый.
К фильтрации это имеет мало отношения, но задумка скомбинировать его с перечисленными видами - не лучшая.
Сосуществовать они будут (так как ни пецилюгу, ни меченосца он не сожрет), но - беспокойно. Причем для обоих сторон.

Лучше держать этих "пчел" отдельно в среднго размера аквариуме, без течения (эрлифт или слабая помпа), с большим количеством укрытий. С соседями - аккуратно (рыбка не особо заметная, поэтому иногда хочется оживить) - но тогда аквариум не должен быть низким, в нем должны быть плавающие растения и небольшие рыбки, которые держатся в них не интересуясь средними и придонными слоями воды - подойдут небольшие щучки (аплохейлихтис, например), из живородок - полурылы, можно подобрать что-нибудь из мелких, спокойных лабиринтовых.

В благоприятных условиях они нерестятся, с мальком, правда, придется повозиться (если захотите поднять). В продаже они есть, точнее - регулярно бывают.

В планируемом вами аквариуме (с учетом видового набора) при достатке растений и света можно абсолютно не заморачиваться фильтрацией. До такой степени, до какой вам будет угодно. Даже при некотором перенаселении.
Но если все же будете ставить и нужен толк при минимуме затрат - можно остановиться на двух вариантах: большая (лучше угловая, по всей высоте угла, меньше бросается в глаза, чем прямоугольная) губка средней пористости (не мелкая и не крупная), нейтрального цвета (в идеале - в цвет заднего фона) собственным объемом от 2-3 литров с помпой. Мыть его можно будет редко (раз в месяц-квартал, как пойдет), можно прикрыть яванским мхом (этот мох спокойно перенесет и загрязнение и промывки с такой перидичностью).
Либо -
Гамбургский (с помпой или эрлифтом).

Бутылки-емкости с засыпкой труднее прятать, выглядят страшновато. Если очень нужен окислитель с сыпучим субстратом - можно за задней лампой над водой повесить пластиковую трубу (или короб) с засыпкой (лава, керамзит - что-нибудь легкое), с одной стороны заглушку с входом воды от префильтра, с другой - под хомут (съемно) заглушить аккумуляторной сеткой. При длинне метр в трубу диаметром 5-10 см. войдет полтора-три литра субстрата (не меньше, чем в лотки небольших внешников).
Это будет более сложная конструкция, практически - внешник, и повторю - в вашем случае - необязательная.
Но душа будет спокойна - типа, "дань перфекционизму".

О! Тогда посмотри личку.

Brachygobius xantozona

Brachygobius doriae

Brachygobius nanus

Ага, соль живородкам тоже не помешает, особенно молли/велиферы ее любят

С подавляющим большинством растений это сочетание исключено. А велиферы достаточно легко переходят на обычную аквариумную воду. У меня 4 разного внешнего вида велифер и лиры прекрасно живут в обычной воде на протяжении уже многих поколений.

Ага, конечно. Но про растения пока ни слова не было.
Можно подобрать несколько видов растений, которые соль выдерживают. Микрозориум, кажется, c.ciliata, корни мангров

неудобно, что этот движок не позволяет удалить дублированное сообщение, которые, ввиду его тормознутости, плодятся как мухи

Было немного ниже:

<<Планировал из второго аквариума сделать живородочник с травой..Пецилии, меченосцы, моллинезии.

Было немного ниже:

<<Планировал из второго аквариума сделать живородочник с травой..Пецилии, меченосцы, моллинезии.

Подсоленную выдерживают Болбитисы (2 вида). это сам проверял. Были еще какие-то, посмотреть надо. Так не помню. Ну, а мангры- это все же мангры.

Упс. Пропустил

Только что пришла идея, вроде пока нигде подобного не встречал, но:
Что, если солоноватоводным рыбам в воду добавлять не поавренную соль а смесь хлорида и сульфата натрия?
По идее, рыбам должно быть без особой разницы, а растениям разница будет. Надо бы попробовать как-нибудь при случае.